Účel ceny
Cieľom tejto ceny je:
- predstaviť rozmanitosť a bohatstvo súčasnej európskej beletrie,
- zviditeľniť všetkých nominovaných autorov za štátnymi a jazykovými hranicami a pomôcť im osloviť širšiu čitateľskú komunitu,
- podporovať vydávanie, preklad, predaj, a tým aj čítanie kníh v Európe,
- podporovať väčší záujem o zahraničné literárne diela v Európe aj mimo nej.
Organizačné zabezpečenie tejto ceny
Cena sa udeľuje v trojročných cykloch: každý rok sa na nej zúčastňuje tretina krajín zapojených do programu Kreatívna Európa tak, že literárne inštitúcie týchto krajín nominujú na základe prísnych kritérií jednu knihu. Sedemčlenná európska porota vyhodnotí všetky preložené úryvky z nominovaných kníh a udelí päť čestných uznaní za literárny úspech a potenciálny vplyv na medzinárodnej úrovni a určí jedného celkového víťaza.
Všetci nominovaní autori sa priebežne propagujú po celej Európe s cieľom osloviť širšie medzinárodné publikum a nájsť si cestu aj k čitateľom, ktorí žijú v iných štátoch či rozprávajú iným jazykom.
Súčasný cyklus organizuje konzorcium pozostávajúce z Federácie európskych vydavateľov (FEP) a Federácie európskych a medzinárodných kníhkupcov (EIBF), ktoré sú zodpovedné za praktickú organizáciu odovzdávania ceny.